PinYin-New.txt這個檔案內的拼音方式是「漢語拼音」，得意輸入法使用轉碼方式對映到注音（ㄅㄆㄇㄈ）編碼，也就是說，您無法自行定義出不存在的讀音。轉碼的方法如下：
 

ㄅ　B剝	ㄆ　P潑	ㄇ　M摸	ㄈ　F飛
ㄉ　D德	ㄊ　T踢	ㄋ　N你	ㄌ　L旅
ㄍ　G歌	ㄎ　K科	ㄏ　H喝
ㄐ　J雞	ㄑ　Q(i)妻	ㄒ　X(i)西
ㄓ　Zh(i)知	ㄔ　Ch(i)吃	ㄕ　Sh(i)師	ㄖ　R(i)日
ㄗ　Z(i)資	ㄘ　C(i)詞	ㄙ　S(i)私
一　Y(i)衣	ㄨ　W(u)屋	ㄩ　Yu/U/V瘀
ㄚ　A阿	ㄛ　O喔	ㄜ　E婀	ㄝ　(i)E,(u)E(夜)
ㄞ　Ai愛	ㄟ　Ei欸	ㄠ　Ao凹	ㄡ　Ou歐
ㄢ　An安	ㄣ　En恩	ㄤ　Ang骯	ㄥ　Eng(風甕)
ㄦ　Er而

一ㄚ 鴨 Ya -ia	一ㄛ 唷 Yo	一ㄝ 噎 Ye -ie	一ㄞ 崖 Yai -ai		一ㄠ 邀 Yao -iao	一ㄡ 優 You -iu	一ㄢ 淹 Yan -ian	一ㄣ 音 Yin -in	一ㄤ 央 Yang -iang	一ㄥ 英 Ying -ing
ㄨㄚ 挖 Wa -ua	ㄨㄛ 窩 Wo -uo		ㄨㄞ 歪 Wai -uai	ㄨㄟ威 Wei -ui			ㄨㄢ 彎 Wan -uan	ㄨㄣ 溫 Wen -un	ㄨㄤ 汪 Wang -uang	ㄨㄥ 甕 Weng
		ㄩㄝ約 Yue -ue					ㄩㄢ鴛 Yuan -uan	ㄩㄣ 暈 Yun		ㄩㄥ用 Yong -ong

以下幾個拼音需要特別注意。

風ㄈㄥ　　Feng	盟ㄇㄥˊ　　Meng2	兄ㄒㄩㄥ　Xong
糾ㄐ一ㄡ　Jiu	秋ㄑ一ㄡ　Qiu	休ㄒ一ㄡ　Xiu
蘆ㄌㄨˊ　　Lu2 旅ㄌㄩˇ　　Lv3	奴ㄋㄨˊ　　Nu2 女ㄋㄩˇ　　Nv3	驅ㄑㄩ　Qu (不能用Qv) 居ㄐㄩ　Ju（不能用Jv）

根據以上的轉碼原則，如果您是要輸入「台北市」，
注音是「ㄊㄞˊ　ㄅㄟˇ　ㄕˋ」，
拼音應該是「Tai2　Bei3　Shi4」
「好了」「ㄏㄠˇ　ㄌㄜ˙」拼音就是「hao3　le5」

●拼音使用１２３４５代表讀音的「陰陽上去入」。