拼音使用到的編碼方法，存放在DerYi-Data-Folder內的PinYin.txt這個檔案內。奇易輸入法使用三個檔案做為拼音轉注音的對照表，但是只有其中一個會有效，優先順序是：

　1. PinYin-User.txt 優先選用
　2. PinYin-New.txt
　3. PinYin.txt  最後選用

　　PinYin-User.txt這個檔案通常是不存在，它是保留給用戶自行訂定的。 如果您覺得我們提供的拼音編碼方式有問題，可以自行修改、或製作一個拼音的編碼檔， 就將它的檔名定為PinYin-User.txt。這樣奇易輸入法就可以優先打開使用。

　　檔案格式是純文字檔，同一行內的編碼與編碼之間使用tab隔開，每一行的結尾使用return結束。 如果您需要更改拼音編碼，可以打開這個檔案。這個檔案如果經過修改，需要重新開機。 這個檔案在MS-Window環境下打開時，可能會出現沒有換行的情況，這是因為PC與Mac系統對於換行的定義不同。

　　關於拼音的操作，請參考重選同音辭、 注音的操作、自動校對、 自動聯想。想知道Zheng4為什麼是「ㄓㄥˋ」、 Xi為什麼是「ㄒ一」？請參考拼音的編碼說明。

　　使用簡速碼輸入，可以用每個字的第一個碼來輸入， 例如使用拼音時，「台北市」可以使用「tbs」三個碼輸入。因為奇易輸入法是學習型的輸入法， 簡碼輸入只對您使用過的辭有效。

奇易輸入法同時支援奧語拼音，但作者個人不懂奧語拼音，如果您使用奧語拼音發現問題，請email來信指導改進。

The copyright of the Jyutping(奧語拼音) phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong.We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for
permission to use the electronic file in our research and/or product development.